Kontakt

Candidus Prugger
des Prugger Peter Paul & Co KG

Olang (BZ)
Hauptstraße 3
I- 39030 Olang (BZ)

Tel.: 0474 49 61 43
Fax: 0474 49 81 19
Mobil: 335 77 33 430

info@candidusprugger.it


Quistello (Mantova)
via Cantone 2

Tel./Fax: 0376 61 81 31
Mobil: 337 433 422

ufficio.quistello@candidusprugger.it
P.IVA IT01434270219

Privacy

Informationsschreiben im Sinne des gesetzesvertretenden Dekretes Nr. 196/2003 vom 30.06.2003 ­ "Datenschutzkodex"

Im Sinne des Art. 13 des Gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 informieren wir darüber, dass die Firma Candidus Prugger d. Prugger Peter Paul & Co. KG, Hauptstrasse 3, 39030 Olang ausschließlich persönliche Daten und keine "sensible Daten" von Kunden und Lieferanten, sowie anderer Personen, die uns ihre Personaldaten willentlich (telefonisch, per Fax oder E-Mail) oder deren Personaldaten uns durch Dritte mitgeteilt werden oder aus öffentlichen Verzeichnissen übernommen wurden, verarbeitet.

Ziel und Zweck der Datenverarbeitung
Die Datenverarbeitung erfolgt ausschließlich für folgende Zwecke:
• Erfüllung von gesetzlichen Pflichten, sowie zivil- und steuerrechtlichen Vorschriften;
• Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen gegenüber dem Betroffenen;
• Rechnungslegung und Führung der Kunden/Lieferantenbuchhaltung

Übermittlung und Verarbeitung der Daten
In Bezug auf die oben angegebenen Zielstellungen werden Ihre persönlichen Daten bei Bedarf weitergeleitet:
• an die öffentlichen Verwaltungen und Behörden, wenn dies gesetzlich vorgesehen ist;
• an Kreditinstitute, zur Verwaltung von Forderungen und Verbindlichkeiten;
• an all jene Personen (Steuerberatungsbüros, Rechtsanwälte,
Handelskammern, INAIL, INPS, Frächter usw.) wenn sich die Weiterleitung als notwendig erweist;
• Die von unserer Firma verarbeiteten persönlichen Daten werden nicht widerrechtlich an Dritte weitergeleitet oder in irgendeiner sonstigen Form verbreitet.

Art der Datenverarbeitung
Die Datenverarbeitung kann mit oder ohne Hilfe elektronischer Mittel erfolgen, und umfasst alle im Art. 4, Absatz 1, Buchstabe a) des Gesetzesvertretenden Dekretes Nr. 196/2003 vorgesehenen Vorgänge. Auf jeden Fall wird die Datenverarbeitung unter Einhaltung aller Sicherheitsmaßnahmen durchgeführt, die deren Sicherheit und Geheimhaltung gewährleisten.

Rechte des Betroffenen
Der Betroffene hat das Recht:
• die Herkunft,den Zweck und die Art der Verarbeitung der Daten zu erfahren;
• Angaben über Inhaber und Verantwortlichen der Datenverarbeitung, sowie Personen und Kategorien von Personen, denen diese Daten möglicherweise übermittelt werden, zu erfahren;
• seine Daten zu bestätigen, abzuändern oder zu beantragen, dass diese gelöscht werden, falls die Verarbeitung gegen die gesetzlichen Bestimmungen verstößt;

Rechtsinhaber der Verarbeitung
Der Inhaber der Datenverarbeitung ist:
Prugger Peter Paul, gesetzlicher Vertreter der Firma Candidus Prugger d.Prugger Peter Paul & Co. KG, Hauptstrasse 3, 39030 Olang (BZ)

 

DOWNLOAD PRIVACY ALS PDF